中国語曲:愛一個人好難

  • 2017.06.12 Monday
  • 06:04

 JUGEMテーマ:つぶやき。

中国曲:愛一個人好難


曲を聴く: 一个人好

歌手:蘇永康(スーヨンカン):ウィリアム・ソー

 



人を愛することはむずかしい
古い歌ですが、女性に何かを

訴える歌で

 

今なお、若い女性にも人気があります
歌詞の意味は奥が深いようで

あまり説明できません。


愛一個人好難:歌詞


是喜
你怕被我看穿
你怕属于我的船
飘飘荡荡靠不了岸

事到如今没有答案
我的真心牵绊
不管相的夜么难
简简单单  是不

想要把你忘真的好
思念的痛在我心里纠缠
朝朝暮暮的期盼 没有答案
何当初你选择了一刀两断

我真的好
经说过话风吹雨散
站在天平的两端  为难
的答案  一人好

 

流浪猫



赤坂中国クラブ総合案内「アライブネット」

■DVDで学ぶ〜動画でわかる!中国語文法講座■

★中国語マスター81日間の極意★ 初心者の為の中国語講座〜ネイティブ音声付〜

中国語曲:周華健「朋友」

  • 2017.05.09 Tuesday
  • 04:46

JUGEMテーマ:日記・一般

 

歌手:周華健(チョウフアジエン)

別名:エミール・チョウ

 

中国曲:「朋友」




中国語曲のカラオケといえば


初歩はテレサテンのヒット曲

「月亮代表我的心」とか
「明明白白我的心」でしょう。


ここは一歩レベルアップさせて
「朋友」を覚えてみてはどうで

しょうか?

「朋友」は同じメロディーで

韓国カラオケにもあります。


韓国語曲では「チングー」と

言います。


この曲は中国でも韓国でも

ポピュラーな存在と言えます。


曲を聴く(听到一首歌`)朋 友  


流浪猫

赤坂アライブネットでは中国代表曲が
掲載されています
http://www.or2.fiberbit.net/xingfu/012karaoke2.htm

日本のカバ―曲もたくさん掲載されていますよ
http://www.or2.fiberbit.net/xingfu/012karaoke.htm




■朋 友  歌 詞

些年一个人雨也走

泪有过错

还记持什

爱过才会懂会寂寞挥挥

有梦有你在心中

朋友一生一起走

那些日子不在有

一句子一生情一杯酒

朋友不曾孤单过

一声朋友你会懂

伤还有痛要走有我



些年一个人雨走

泪有过错

还记持什

爱过才会懂会寂寞挥挥

有梦有你在心中

朋友一生一起走

那些日子不在有

一句子一生情一杯酒

朋友不曾孤单过

一声朋友你会懂

伤还有痛要走有我



流浪猫

SPonsor Link

中国語曲(デュエット曲)「迩最珍貴」

  • 2017.05.07 Sunday
  • 01:25

JUGEMテーマ:日記・一般

 

中国語曲のカラオケにも

デュエット曲があります。

 

そのなかでも有名な曲

それが

 

你最珍貴

 

張学友と高彗君のデェット曲。

張学友と言えば前回掲載しましたが

中国では有名な歌手です。

 

「君は一番大切な人・・・・

バラの花を贈ります・・・」

 

中国クラブへ行くなら

是非覚えて欲しい一曲です。

 

中国クラブの小姐と一緒に

デュエットしたら

 

小姐の気持ちを

ゲットできるかもしれません。

 

流浪猫

 

赤坂の安心できる中国クラブを紹介

 

Sponsor LInk

 

中国曲 「一千個傷心的理由」

  • 2017.05.06 Saturday
  • 02:26

 

張 学友(ジャッキー・チュン)

 

張学友は中国では
古株でかつ人気のある歌手の1人。

 

1961年生まれ

香港出身の歌手

 

50歳60歳の人から

20代の若い人まで

 

幅広い人たちに知られており

中国の人で知らない人はいないと

言える歌手です。

 

 

代表曲「一千個傷心的理由」


彼の歌う曲には名曲がたくさんある

のですが


その中でも代表曲といえるのが

 

一千個傷心的理由

中国クラブの好きな人なら
一度は耳にしたことがある曲のはずです。

 

張学友のアルバムもアップされています。

張学友名曲13曲

流浪猫

 

安心できる赤坂中国クラブを紹介

「アライブネット」

 

Sponsor Link

ファンキー末吉の中国語講座

 

デュエット曲「因為愛情」

  • 2015.01.23 Friday
  • 15:54
JUGEMテーマ:日記・一般
 
あるお客さんが小姐とデュエットで
歌っていた曲です。

曲を聴くには
こちらから


歌手名:王菲&陈奕迅

给你一张过去的CD

听听那时我们的爱情

有时会突然忘了我还在爱着你

再唱不出那样的歌曲

听到都会红着脸躲避

虽然会经常忘了我依然爱着你

因为爱情 不会轻易悲伤

所以一切都是幸福的模样

因为爱情 简单的生长

依然随时可以为你疯狂

因为爱情 怎么会有沧桑

所以我们还是年轻的模样

因为爱情 在那个地方

依然还有人在那里游荡人来人往

再唱不出那样的歌曲

听到都会红着脸躲避

虽然会经常忘了我依然爱着你

因为爱情 不会轻易悲伤

所以一切都是幸福的模样

因为爱情 简单的生长

依然随时可以为你疯狂

因为爱情 怎么会有沧桑

所以我们还是年轻的模样

因为爱情 在那个地方

依然还有人在那里游荡人来人往

给你一张过去的CD

听听那时我们的爱情

有时会突然忘了我还在爱着你

流浪猫でした

お勧めの赤坂中国クラブ

☆中国語☆わずか50個の動詞で話せる中国語☆川原祥史によるメールサポート&商品代金全額キャッシュバック特典付き!



朋友(周華健):中国曲カラオケ

  • 2014.12.30 Tuesday
  • 12:13
JUGEMテーマ:日記・一般

赤坂アライブネット
◆中国カラオケ代表曲
http://www.or2.fiberbit.net/xingfu/012karaoke2.htm
◆日本語カバー曲もあります
http://www.or2.fiberbit.net/xingfu/012karaoke.htm
 
中国語カラオケの登竜門

中国語の勉強法の一つとして
中国の歌を覚えることでしょう。

また、中国女性と仲良くなるにも
中国語のカラオケは武器になります。

中国語の歌の登竜門のの一つが
「朋友」です。


歌手は周華健(zhou hua jian)
別名エミール
曲を聴く(听到一首歌`)朋 友  

中国語曲のダウンロードは
”百度音楽”
http://play.baidu.com/

最近は「多迷」が有名です
http://www.duomi.com/

 

ウィンドウズの中国語簡体文字
のソフトをダウンロードすれば
見えます。


「朋友」歌詞(中国語)

这些年一个人 风也过雨也走
有过泪有过错 还记得坚持甚麽


真爱过才会懂 会寂寞会回首
终有梦终有你在心中


朋友一生一起走 那些日子不再有

一句话一辈子 一生情一杯酒


朋友不曾孤单过 一声朋友你会懂
还有伤还有痛 还要走还有我


这些年一个人 风也过雨也走
有过泪有过错 还记得坚持甚麽
真爱过才会懂 会寂寞会回首
终有梦终有你在心中


朋友一生一起走 那些日子不再有
一句话一辈子 一生情一杯酒
朋友不曾孤单过 一声朋友你会懂
还有伤还有痛 还要走还有我


朋友一生一起走 那些日子不再有
一句话一辈子 一生情一杯酒
朋友不曾孤单过 一声朋友你会懂
还有伤还有痛 还要走还有我


韓国の曲にも同じメロディで
「チング」があります。


流浪猫

Sponsor Link


ファンキー末吉の中国語講座

 

【相場師朗】 7step株式投資メソッド

 

中国デュエット曲:迩是我胸口永遠的痛(王傑)

  • 2014.12.30 Tuesday
  • 12:04
中国デュエット曲も多くあります。
その中でもこのデュエット曲を満足
に歌える女性はまずいません。

「さゆり」と知り合った後、
「さゆり」が一生懸命に覚えてくれ
たのでしょう。

後にも先にもこのデュエット曲を
満足に歌えるのは「さゆり」だけ
です。

夜裡有风  风裡有我  我擁有什么
运更风说  风更我说  我能向誰说

不想従前  不談未来  我为誰等待
不要你懂  不怕人说  让爱随风沉黙

你是我胸口永远的痛
南方天空飘著北方的雪

热情冻结冷冷风中

你是我胸口永远的痛
永远的痛

昨夜的梦留給明天明天


流浪猫

アライブネット「中国語カラオケ」曲
ファンキー末吉の中国語講座



吻別

  • 2013.05.17 Friday
  • 21:40
JUGEMテーマ:日記・一般 
中国で張学友を知らない人は少ないでしょう。
日本で言えば石原裕次郎や加山雄三というのか
若手の歌手が出てくるなかで、彼の曲は今でも人気があり、
若い人たちも知らない人がいない香港の歌手です



張学友(チャンシュエヨウ):ジャッキー・チュン
香港の歌手
生年月日:1961年7月10日


彼の代表曲に「一千個傷心的理由」もありますが
今回は「吻别」訳せば別れのキッスとでもいいましょうか
英語でのカバー曲も出ていますよね。
中国語簡体文字対応ソフトがないと読めない文字があるかも
知れませんね。ごめんなさい。


吻別

往事成云烟消散在彼此眼前

连说过了再也看不你有些哀怨

<
我的一切 你不是在敷衍


你笑得越无邪我就会得更狂野

<
在刹那有一些了解

说过不可能会实现

<
就在一发现你的陌生不会再像从前


我的世界始下雪

<
冷得我无法多一天

<
冷得连隐藏的憾都那地明

<
我和你吻在无人的街


让风痴笑我不能拒

<
我和你吻在狂乱的夜

<
我的心等着迎接

<
想要你的思念就像筝断了线

<
你的世界也温暖不了你的视线

<
我已正上演

<
剧终没有喜悦我仍然在你的梦里面

<
在刹那有一些了解

<
说过不可能会实现


赤坂に行ったら連絡してみて下さい
アライブネットが赤坂のいろいろな情報を教えてくれますよ


張学友「過客」上海人在東京

  • 2013.04.01 Monday
  • 05:20
JUGEMテーマ:日記・一般
 
久しぶりの中国曲です。
もうすでに知っている人もいるとは思うのですが・・・

一昨日、北京の友人が来日、夜の赤坂中国クラブで会いました。

その友人が、桑田佳祐の「月」を歌いました。
桑田佳祐はもちろん小生も知っていますが、恥ずかしいことに
曲の「月」を知りません。

数十年前、「上海人在東京」という中国ドラマがあり、
その時の主題歌だといいます。

歌手は有名な「張学友」曲名は「過客」

YouTubeで聞いてみて下さい 張学友、過客


【PR】
【海外発送版】発音大学DVD
日記のライティングを英語でその上達とは

【網野式】動詞フォーカス中国語入門 ◆約6時間のネイティブ音声付き
中国語を勉強したい初心者にメールサポート付きでのレッスン!!


中国曲 F4 流星雨

  • 2013.02.03 Sunday
  • 19:02
JUGEMテーマ:日記・一般


曲を聴く 流星雨

平井 堅 作曲
歌 F4


F4は日本のアニメ「花より男子」を台湾でドラマ化させた作品「流星花園」に出演した
4名により結成されたグループです

彼らのデビューアルバム「流星雨」で、世界で400万枚売り上げました。



聞いてみればわかりますが、どこかで聞き覚えがあるのです・・・・


そうです。作曲は平井堅なのです。


*****************************

赤坂中国クラブ総合案内「アライブネット」

■DVDで学ぶ〜動画でわかる!中国語文法講座■

★中国語マスター81日間の極意★ 初心者の為の中国語講座〜ネイティブ音声付〜





calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>

sponsord link

実戦中国語講座

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM